1
和訳（彼／彼女／それは）住んでいる。
主要語形
- habitat（動詞 habitō・直説法・現在・能動・3人称単数）→ （彼／彼女／それは）住む／住んでいる
II 動詞変化 第一・第二変化動詞 §55 練習問題2 解答
著作権への配慮
本ページは「解答（逐語訳・語形の整理）」のみを提示します。練習問題の本文（原文）は転載しません。 原文は書籍（該当頁）を参照してください。
免責
本ページは個人の勉強ノートであり、解答の正しさを保証するものではありません。
解答（逐語訳・解析）
2
和訳（君は）呼ぶ／呼んでいる。
主要語形
- vocās（動詞 vocō・直説法・現在・能動・2人称単数）→ （君は）呼ぶ／呼んでいる
3
和訳私たちは助ける／助けている。
主要語形
- juvāmus（動詞 iuvō・直説法・現在・能動・1人称複数）→ 私たちは助ける／助けている
4
和訳（彼／彼女／それは）示す／示している。
主要語形
- mōnstrat（動詞 mōnstrō・直説法・現在・能動・3人称単数）→ （彼／彼女／それは）示す／示している
5
和訳私は見て、そして笑う。
主要語形
- Videō（動詞 videō・直説法・現在・能動・1人称単数）→ 私は見る
- et（接続詞）→ そして／…と…（＝そして）
- rideō（動詞 rīdeō・直説法・現在・能動・1人称単数）→ 私は笑う
6
和訳君たちは座ってもいないし、黙ってもいない。
主要語形
- Neque（接続詞）→ …も…ない（相関）／そして…ない
- sedētis（動詞 sedeō・直説法・現在・能動・2人称複数）→ 君たちは座る
- neque（接続詞）→ （…も）…ない（相関）
- tacētis（動詞 taceō・直説法・現在・能動・2人称複数）→ 君たちは黙る／黙っている
注：neque ... neque ... は「…も…もない」の相関構文。
7
和訳私たちは考える、または、働く。
主要語形
- Cōgitāmus（動詞 cōgitō・直説法・現在・能動・1人称複数）→ 私たちは考える
- vel（接続詞）→ または／あるいは
- labōrāmus（動詞 labōrō・直説法・現在・能動・1人称複数）→ 私たちは働く
8
和訳（彼ら／彼女ら／それらは）見て、そして挨拶する。
主要語形
- Spectant（動詞 spectō・直説法・現在・能動・3人称複数）→ （彼ら／彼女ら／それらは）見る／眺める
- et（接続詞）→ そして
- salūtant（動詞 salūtō・直説法・現在・能動・3人称複数）→ （彼ら／彼女ら／それらは）挨拶する
9
和訳君は罪を犯すのではなく、誤る。
主要語形
- Nōn（否定辞）→ …ない
- peccās（動詞 peccō・直説法・現在・能動・2人称単数）→ 君は罪を犯す／過ちを犯す
- sed（接続詞）→ しかし／だが（＝…ではなく…）
- errās（動詞 errō・直説法・現在・能動・2人称単数）→ 君は誤る／迷う
注：nōn ... sed ... は「…ではなく…」の対照を作る。
10
和訳（彼ら／彼女ら／それらは）黙っているが、笑っている。
主要語形
- Tacent（動詞 taceō・直説法・現在・能動・3人称複数）→ （彼ら／彼女ら／それらは）黙る／黙っている
- sed（接続詞）→ しかし／だが
- rident（動詞 rīdeō・直説法・現在・能動・3人称複数）→ （彼ら／彼女ら／それらは）笑う／笑っている