XLI 第三変化の名詞(4)-σ語幹の名詞 §407 練習問題78 解答

• κέρδη（名詞 κέρδος・中性・第3変化・複数・主格）→ 利得（主語）
• πονηρά（形容詞 πονηρός・中性・複数・主格／対格（κέρδη に一致））→ 悪い／有害な
• ζημίαν（名詞 ζημία・女性・第1変化・単数・対格）→ 損害（目的語）
• ἀεί（副詞）→ つねに
• φέρει（動詞 φέρω・直説法・現在・能動・3人称単数）→ もたらす

注：中性複数主語（κέρδη）は動詞が単数（φέρει）になりうる。

• ἐλπίς（名詞 ἐλπίς・女性・第3変化・単数・主格）→ 希望（主語）
• κακοῦ（形容詞 κακός・中性・単数・属格（κέρδους に一致））→ 悪い
• κέρδους（名詞 κέρδος・中性・第3変化・単数・属格）→ 利得の（限定の属格）
• ἀρχή（名詞 ἀρχή・女性・第1変化・単数・主格）→ 始まり（叙述語）
• ζημίας（名詞 ζημία・女性・第1変化・単数・属格）→ 損害の（属格補語）

注：動詞（ἐστίν）が省略された名詞文。

• πρός（前置詞＋対格）→ …に向けて（慣用句の一部）
• χάριν（名詞 χάρις・女性・第3変化・単数・対格）→ 好意／喜び（慣用句：πρὸς χάριν）
• λέγουσι（動詞 λέγω・直説法・現在・能動・3人称複数）→ 彼らは語る
• τῷ πλήθει（名詞 πλῆθος・中性・第3変化・単数・与格）→ 大衆に（与格：相手）
• οἱ δημαγωγοί（名詞 δημαγωγός・男性・第2変化・複数・主格＋定冠詞）→ 扇動者たちは

注：πρὸς χάριν は「迎合して」の慣用的副詞句。

• χρόνος（名詞 χρόνος・男性・第2変化・単数・主格）→ 時間（主語）
• ἐστι（動詞 εἰμί・直説法・現在・能動・3人称単数）→ …である
• βάσανος（名詞 βάσανος・女性・第2変化・単数・主格）→ 試金石（叙述語）
• ἤθους（名詞 ἦθος・中性・第3変化・単数・属格）→ 性格の（属格補語）
• ἀνθρώποις（名詞 ἄνθρωπος・男性・第2変化・複数・与格）→ 人々にとって（与格：関係）

• οὔτε（相関接続詞・否定）→ …もまた（～ない）の列挙
• λαμπρά（形容詞 λαμπρός・女性・単数・主格（οἰκία に一致））→ 輝かしい
• οἰκία（名詞 οἰκία・女性・第1変化・単数・主格）→ 家（列挙主語）
• οὔτε（相関接続詞・否定）→ …もまた（～ない）
• χρυσοῦ（名詞 χρυσός・男性・第2変化・単数・属格）→ 黄金の
• πλῆθος（名詞 πλῆθος・中性・第3変化・単数・主格）→ 多量（列挙主語）
• οὔτε（相関接続詞・否定）→ …もまた（～ない）
• γένους（名詞 γένος・中性・第3変化・単数・属格）→ 家柄の
• δόξα（名詞 δόξα・女性・第1変化・単数・主格）→ 名声（列挙主語）
• οὔτε（相関接続詞・否定）→ …もまた（～ない）
• μέγεθος（名詞 μέγεθος・中性・第3変化・単数・主格）→ 大きさ（列挙主語）
• ἀρχῆς（名詞 ἀρχή・女性・第1変化・単数・属格）→ 支配権の／権力の
• ἡσυχίαν（名詞 ἡσυχία・女性・第1変化・単数・対格）→ 静けさを（目的語）
• παρέχει（動詞 παρέχω・直説法・現在・能動・3人称単数）→ 与える／もたらす
• τῇ ψυχῇ（名詞 ψυχή・女性・第1変化・単数・与格＋定冠詞）→ 魂に（与格：受け手）
• οὐδ’（＝οὐδέ（否定接続詞）＋エリジオン）→ …もまた（～ない）
• εἰρήνην（名詞 εἰρήνη・女性・第1変化・単数・対格）→ 平和を（追加目的語）

注：οὔτε による「どれも～ない」の列挙で、文全体が否定に支配される。

• τρίς（副詞）→ 三度
• τοῦ ἔτους（名詞 ἔτος・中性・第3変化・単数・属格＋定冠詞）→ 年のうちに（時間の属格）
• ἥκω（動詞 ἥκω・直説法・現在・能動・1人称単数）→ 私は来る／到着する
• εἰς（前置詞＋対格）→ …へ
• Ἀθήνας（地名 Ἀθῆναι・女性・複数・対格）→ アテーナイへ
• παρά（前置詞＋対格）→ …のもとへ／…のところへ
• τοὺς φίλους（名詞 φίλος・男性・第2変化・複数・対格＋定冠詞）→ 友人たちを（訪問先）

• οἱ（定冠詞・男性・複数・主格）→ （～たちは）
• ἄρχοντες（名詞 ἄρχων・男性・第3変化・複数・主格）→ 指揮者たち（主語）
• τῶν τριήρων（名詞 τριήρης・女性・第3変化・複数・属格＋定冠詞）→ 三段櫂船の（限定の属格）
• τριήραρχοι（名詞 τριήραρχος・男性・第2変化・複数・主格）→ 三段櫂船の船長（叙述補語）
• ἐκαλοῦντο（動詞 καλέω・直説法・未完了過去・中動（受動用法）・3人称複数）→ 呼ばれていた

• ποῦ（疑問副詞）→ どこに
• ἐστι（動詞 εἰμί・直説法・現在・能動・3人称単数）→ ある
• τὰ κρέα（名詞 κρέας・中性・第3変化・複数・主格／対格＋定冠詞）→ 肉（ここでは主語）
• ἰδού（間投詞）→ ほら／見よ
• ἐπί（前置詞＋属格）→ …の上に
• τῆς τραπέζης（名詞 τράπεζα・女性・第1変化・単数・属格＋定冠詞）→ 卓の（属格：場所句を構成）
• καί（接続詞）→ そして／…と
• ὁ οἶνος（名詞 οἶνος・男性・第2変化・単数・主格＋定冠詞）→ 葡萄酒（追加主語）

注：後半は動詞（ἐστίν）が省略された名詞句列挙。

• τῷ ξίφει（名詞 ξίφος・中性・第2変化・単数・与格＋定冠詞）→ 剣によって（与格：手段）
• μέν（小辞）→ 一方（対比の前半）
• φθείρεται（動詞 φθείρω・直説法・現在・中受動・3人称単数）→ 損なわれる／滅びる
• τὸ σῶμα（名詞 σῶμα・中性・第3変化・単数・主格／対格＋定冠詞）→ 身体（主語）
• τοῖς ψεύδεσιν（名詞 ψεῦδος・中性・第3変化・複数・与格＋定冠詞）→ 嘘によって（与格：手段）
• δέ（小辞）→ 他方（対比の後半）
• ἡ ψυχή（名詞 ψυχή・女性・第1変化・単数・主格＋定冠詞）→ 魂（主語）

注：後半は動詞（φθείρεται）が省略される対比構文（μέν … δέ …）。

• Ἀνταλκίδας（固有名詞・男性・単数・主格）→ アンタルキダス（主語）
• ἔλεγε（動詞 λέγω・直説法・未完了過去・能動・3人称単数）→ 言っていた
• τῆς Σπάρτης（地名 Σπάρτη・女性・単数・属格＋定冠詞）→ スパルタの
• τεῖχη（名詞 τεῖχος・中性・第3変化・複数・対格（形は主格同形））→ 城壁を（不定法の主語：対格）
• εἶναι（動詞 εἰμί・不定法・現在）→ …であること
• τὴν ἀρετήν（名詞 ἀρετή・女性・第1変化・単数・対格＋定冠詞）→ 徳を（不定法の叙述語：対格）
• τῶν νέων（形容詞 νέος・男性（名詞的用法）・複数・属格＋定冠詞）→ 若者たちの

注：λέγω などの「言う」動詞は、間接話法として「対格＋不定法」（AcI）を取りうる。中性複数の τεῖχη は主格と対格が同形。